Txtlate
⚠️ 本文件為範本,尚未經律師審閱,正式上線前請以律師草擬版本為準。

服務條款

最後更新:2026-04-16

歡迎使用 Txtlate(「本服務」)。使用本服務前,請仔細閱讀以下條款。當你註冊、登入或以任何方式使用本服務,即表示你同意本條款。

1. 服務說明

本服務提供電子書、文字、字幕檔的 AI 翻譯功能,後端採用美國模型提供商完成翻譯,並保留原始格式。服務為「現狀」(as-is)提供,我們持續改進但不保證無中斷或錯誤。

2. 帳號

你需使用有效 email 註冊並以 magic link 登入。你有責任妥善保管登入信箱,任何透過你帳號進行的操作視為你本人行為。

一人一帳號。禁止多帳號註冊以重複領取免費額度。

3. 付款與點數

1 點數 = 1 個原文字元。你可購買點數包用於翻譯。付款處理由 Stripe 負責,我們不儲存完整信用卡資訊。

新註冊帳號贈送 1,000 點數,不可兌換現金或轉讓。

點數永久有效,除非帳號被依本條款終止。

4. 退款

除以下情況外,點數一經購買不予退款:(a)因本服務錯誤導致翻譯完全失敗且無法重試,(b)明顯的重複扣款。退款請求請於購買後 30 天內寄信說明。

「翻譯品質不符期待」不構成退款事由 — 建議先用免費額度試用。

5. 智慧財產權

你上傳的檔案與翻譯結果的智慧財產權完全屬於你。我們不主張任何權利,且不會將你的檔案用於訓練模型。

本服務的軟體、UI 設計、商標歸屬 Txtlate 所有。

6. 禁止行為

你同意不使用本服務翻譯:(a)你不擁有合法權利的受版權保護內容,(b)違法、色情、暴力或歧視性內容,(c)旨在損害第三方的內容。違反者帳號立即終止,且不退還未使用點數。

7. 免責

AI 翻譯可能包含錯誤、遺漏、不準確之處,我們不保證翻譯結果可直接用於商業、法律、醫療或任何高風險場景。使用翻譯結果導致的任何後果由你自行承擔。

8. 服務中止

我們可在通知後終止或暫停你的帳號,原因包括但不限於:違反本條款、詐欺行為、長期不活躍。非因你違反條款而終止時,我們將退還未使用點數對應金額。

9. 修改條款

我們可不定期更新本條款。重大變更會以 email 通知,並在本頁更新「最後更新」日期。繼續使用本服務即視為同意新條款。

10. 準據法與管轄

本條款以中華民國法律為準據法。因本條款引起或與之相關的爭議,雙方同意以台灣台北地方法院為第一審管轄法院。

11. 聯絡我們

任何關於本條款的疑問請寄信至 hi@txtlate.com。